
Released
IMDb
Ja gorę! tells the story of a Pogorzelski nobleman who settles in a ruined castle in Samsonów, determined to restore it, only to be haunted by the ghost of its former owner. A parody of gothic horror literature and cinema, the short is based on a tale by Henryk Rzewuski and was produced as part of the Polish television series Opowieści niezwykłe (1967–1968).
Keywords
castle
ghost
19th century
wine drinking
1830s
disembodied voice
ghostly voice
Casts

Jerzy Turek
Pogorzelski of Krzywda

Kazimierz Rudzki
Author
Jerzy Wasowski
Bishop

Cezary Julski
Blacksmith
Krystyna Kołodziejczyk
Maryśka

Roman Kosierkiewicz
Bishop's Chaplain

Marian Opania
Walek

Wojciech Zagórski
Pogorzelski's Servant

Władysław Hańcza
Wilibald Zatorski's Ghost (voice) (uncredited)

Adam Perzyk
Bishop's Butler (uncredited)
Crews

Andrzej Kurylewicz
Music
Tadeusz Wybult
Production Design

Jerzy Szeski
Costume Design
Leonard Mokicz
Set Decoration
Zbigniew Wolski
Sound

Jadwiga Swiętosławska
Makeup Artist
Henryk Rzewuski
Short Story
Jerzy Zieliński
Costume Assistant
Józef Kasprzak
Assistant Camera
Halina Dobrowolska
Assistant Production Design
Zofia Hiwel
Assistant Production Manager
Teodor Ławnikiewicz
Sound Assistant
Irena Jasińska
Assistant Editor
Jan Ossowski
Assistant Camera
Jan Szymański
Production Manager
Edward Kłosowicz
Assistant Production Manager

Janusz Majewski
Screenplay

Janusz Majewski
Dialogue
Kazimierz Madejski
Assistant Camera
Romualda Baszkiewicz
Assistant Makeup Artist
Janusz Łęski
Assistant Director
Wanda Radkiewicz
Assistant Director
Maria Starzeńska
Assistant Director

Janusz Majewski
Director
Tomira Matyjaszkiewicz
Editor

Tadeusz Wieżan
Director of Photography
Backdrops & Posters










































